Achtung: Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert. Es kann sein, dass sie daher die Umfrage nicht abschließen werden können. Bitte überprüfen Sie ihre Browser-Einstellungen.

Kurzabfrage wegen Unwetter und Überschwemmungen in Osteuropa / Check-up Storm and floods in Eastern Europe

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund der schwerwiegenden Unwetter und der damit verbundenen Hochwassersituationen in einigen Ländern Europas möchten wir mit Ihnen in Kontakt treten.

Wir hoffen, dass Sie, Ihre Belegschaften und Familien von den Unwettern verschont geblieben sind bzw. Auswirkungen gering bleiben konnten.
Wir bitten Sie um eine kurze Bearbeitung der Abfrage. Sollte sich die Versorgungssituation bei Ihnen oder eines Ihrer Sublieferanten in den nächsten Tagen zum heutigen Stand mit Abgabe der Abfrage verändern, bitten wir Sie um sofortige Kontaktaufnahme.

Herzlichen Dank im Voraus.

____

Dear ladies and gentlemen,

due to the severe storms and the associated flood situations in some European countries, we would like to get in touch with you.

We hope that you, your employees and families have been spared the storms and that the effects have been minimal.We ask you to process the query briefly. Should the delivery situation change at your production facility or at any of your sub-suppliers’ production locations

please contact us immediately.

Thank you very much in advance.

Sincerely

0. Allgemeine Informationen / General information

Lieferantenname / Supplier name:

Lieferanten-ID / Supplier-ID: (Format: xxxxxx-xx)

Bitte überprüfen Sie das Format Ihrer Antwort.

Datum der Befüllung / Fill-in Date:

Format: tt.mm.jjjj

Nachname Ansprechpartner / Last name contact person:

Vorname Ansprechpartner / First name contact person:

Email-Adresse Ansprechpartner / Email address contact person:

1. Produktionsstandort und Lieferkette Osteuropa / Productions Site and Supply Chain Eastern Europe

1.1 Sind Sie mit Ihrem Produktionsstandort oder einem bzw. mehrere N-Tier Lieferanten mit Produktionsstandort in Osteuropa durch die Auswirkungen der Unwetter und der Überschwemmungen betroffen?
1.1 Is your production site or a N-Tier with a production site in Eastern Europe impacted by the storms and floods?

Ja Nein

	N-Tier Lieferant Nr. 1: N-Tier supplier No. 1:	N-Tier Lieferant Nr. 2: N-Tier supplier No. 2:	N-Tier Lieferant Nr. 3: N-Tier supplier No. 3:	N-Tier Lieferant Nr. 4: N-Tier supplier No. 4:
Name N-Tier Lieferant: Name N-Tier supplier:	N-Tier Lieferant Nr. 1: N-Tier supplier No. 1:	N-Tier Lieferant Nr. 2: N-Tier supplier No. 2:	N-Tier Lieferant Nr. 3: N-Tier supplier No. 3:	N-Tier Lieferant Nr. 4: N-Tier supplier No. 4:

	N-Tier Lieferant Nr. 1: N-Tier supplier No. 1:	N-Tier Lieferant Nr. 2: N-Tier supplier No. 2:	N-Tier Lieferant Nr. 3: N-Tier supplier No. 3:	N-Tier Lieferant Nr. 4: N-Tier supplier No. 4:
Reichweite (in Kalenderwochen): Coverage (in calendar weeks):	N-Tier Lieferant Nr. 1: N-Tier supplier No. 1:	N-Tier Lieferant Nr. 2: N-Tier supplier No. 2:	N-Tier Lieferant Nr. 3: N-Tier supplier No. 3:	N-Tier Lieferant Nr. 4: N-Tier supplier No. 4:

2. Kommentar / Comment

2.1 Weitere Kommentare bitte als Freitext eingeben!
2.1 Please enter further comments as a free text!

Ihre Antwort